Post by radha on Apr 18, 2013 7:44:44 GMT 5.5
OM SRI GURUPYO NAMAHA:,RESPECTFUL PRANAMS TO SRI KANCHI MAHA PERIVA.
राकाचन्द्रसमानन राम् ॥२५॥
Raakaa-Candra-Sama-anana Raam ||25||
25: I take Refuge in Sri Rama, Whose Face is Like the Full Moon.
पितृवाक्याश्रितकानन राम् ॥२६॥
Pitr-Vaakya-ashrita-Kaanana Raam ||26||
26: I take Refuge in Sri Rama, Who Went to the Forest Following the Words of His Father.
प्रियगुहविनिवेदितपद राम् ॥२७॥
Priya-Guha-Vi-Nivedita-Pada Raam ||27||
27: I take Refuge in Sri Rama, To Whose Feet Guha Offered himself as a Dear Servant.
तत्क्षालितनिजमृदुपद राम् ॥२८॥
Tat-Kssaalita-Nija-Mrdu-Pada Raam ||28||
28: I take Refuge in Sri Rama, Whose Gentle Feet was Washed (by Guha).
flowers
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
भरद्वाजमुखानन्दक राम् ॥२९॥
Bharadvaaja-Mukha-anandaka Raam ||29||
29: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Face of Sage Bharatwaja shine with Joy.
चित्रकूटाद्रिनिकेतन राम् ॥३०॥
Citrakuutta-Adri-Niketana Raam ||30||
30: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Chitrakuta Mountain as His Habitat.
दशरथसन्ततचिन्तित राम् ॥३१॥
Dasharatha-Santata-Cintita Raam ||31||
31: I take Refuge in Sri Rama, Who Continually Thought of His Father Dasaratha during His Exile in the Forest.
कैकेयीतनयार्थित राम् ॥३२॥
Kaikeyii-Tanaya-Arthita Raam ||32||
32: I take Refuge in Sri Rama, Who was Earnestly Requested by Bharata, the Son of Kaikeyi to return to the Kingdom.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
विरचितनिजपितृकर्मक राम् ॥३३॥
Viracita-Nija-Pitr-Karmaka Raam ||33||
33: I take Refuge in Sri Rama, Who Performed the Last Rites of His Father.
भरतार्पितनिजपादुक राम् ॥३४॥
Bharata-Arpita-Nija-Paaduka Raam ||34||
34: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave His Paduka (Wooden Sandal) to Bharata.
॥ अरण्यकाण्डम् ॥
|| Arannya-Kaannddam ||
The Chapter on Forest
दण्डकवनजनपावन राम् ॥३५॥
Dannddakavana-Jana-Paavana Raam ||35||
35: I take Refuge in Sri Rama, Who Purified the Environment of the Dandakaranya Forest by slaying the demons.
दुष्टविराधविनाशन राम् ॥३६॥
Dusstta-Viraadha-Vinaashana Raam ||36||
36: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Wicked Demon Viradha.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
शरभङ्गसुतीक्ष्णार्चित राम् ॥३७॥
Sharabhangga-Sutiikssnna-Arcita Raam ||37||
37: I take Refuge in Sri Rama, Who was Worshipped by Sage Sarabhanga and Sage Sutheekshana.
अगस्त्यानुग्रहवर्धित राम् ॥३८॥
Agastya-Anugraha-Vardhita Raam ||38||
38: I take Refuge in Sri Rama, Who was Full with the Blessings of Sage Agastya.
गृध्राधिपसंसेवित राम् ॥३९॥
Grdhra-Adhipa-Samsevita Raam ||39||
39: I take Refuge in Sri Rama, Who was Served by the King of Vultures (Jatayu).
पञ्चवटीतटसुस्थित राम् ॥४०॥
Pan.cavattii-Tatta-Su-Sthita Raam ||40||
40: I take Refuge in Sri Rama, Who Abided at the Bank of the River at Panchavati.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
शूर्पणखार्तिविधायक राम् ॥४१॥
Shuurpannakha[a-A]arti-Vidhaayaka Raam ||41||
41: I take Refuge in Sri Rama, Who Enjoined the Pain on Surpanakha for her wicked intentions.
खरदूषणमुखसूदक राम् ॥४२॥
Khara-Duussanna-Mukha-Suudaka Raam ||42||
42: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Face of Demons Khara and Dushana from the World.
सीताप्रियहरिणानुग राम् ॥४३॥
Siitaa-Priya-Harinna-Anuga Raam ||43||
43: I take Refuge in Sri Rama, Who Went After the Deer Wanted by Devi Sita.
मारीचार्तिकृदाशुग राम् ॥४४॥
Maariica-arti-Krda-ashuga Raam ||44||
44: I take Refuge in Sri Rama, Who inflicted Pain on Marica with His Arrow for his (Marica's) wrong deed.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Continued....
राकाचन्द्रसमानन राम् ॥२५॥
Raakaa-Candra-Sama-anana Raam ||25||
25: I take Refuge in Sri Rama, Whose Face is Like the Full Moon.
पितृवाक्याश्रितकानन राम् ॥२६॥
Pitr-Vaakya-ashrita-Kaanana Raam ||26||
26: I take Refuge in Sri Rama, Who Went to the Forest Following the Words of His Father.
प्रियगुहविनिवेदितपद राम् ॥२७॥
Priya-Guha-Vi-Nivedita-Pada Raam ||27||
27: I take Refuge in Sri Rama, To Whose Feet Guha Offered himself as a Dear Servant.
तत्क्षालितनिजमृदुपद राम् ॥२८॥
Tat-Kssaalita-Nija-Mrdu-Pada Raam ||28||
28: I take Refuge in Sri Rama, Whose Gentle Feet was Washed (by Guha).
flowers
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
भरद्वाजमुखानन्दक राम् ॥२९॥
Bharadvaaja-Mukha-anandaka Raam ||29||
29: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Face of Sage Bharatwaja shine with Joy.
चित्रकूटाद्रिनिकेतन राम् ॥३०॥
Citrakuutta-Adri-Niketana Raam ||30||
30: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Chitrakuta Mountain as His Habitat.
दशरथसन्ततचिन्तित राम् ॥३१॥
Dasharatha-Santata-Cintita Raam ||31||
31: I take Refuge in Sri Rama, Who Continually Thought of His Father Dasaratha during His Exile in the Forest.
कैकेयीतनयार्थित राम् ॥३२॥
Kaikeyii-Tanaya-Arthita Raam ||32||
32: I take Refuge in Sri Rama, Who was Earnestly Requested by Bharata, the Son of Kaikeyi to return to the Kingdom.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
विरचितनिजपितृकर्मक राम् ॥३३॥
Viracita-Nija-Pitr-Karmaka Raam ||33||
33: I take Refuge in Sri Rama, Who Performed the Last Rites of His Father.
भरतार्पितनिजपादुक राम् ॥३४॥
Bharata-Arpita-Nija-Paaduka Raam ||34||
34: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave His Paduka (Wooden Sandal) to Bharata.
॥ अरण्यकाण्डम् ॥
|| Arannya-Kaannddam ||
The Chapter on Forest
दण्डकवनजनपावन राम् ॥३५॥
Dannddakavana-Jana-Paavana Raam ||35||
35: I take Refuge in Sri Rama, Who Purified the Environment of the Dandakaranya Forest by slaying the demons.
दुष्टविराधविनाशन राम् ॥३६॥
Dusstta-Viraadha-Vinaashana Raam ||36||
36: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Wicked Demon Viradha.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
शरभङ्गसुतीक्ष्णार्चित राम् ॥३७॥
Sharabhangga-Sutiikssnna-Arcita Raam ||37||
37: I take Refuge in Sri Rama, Who was Worshipped by Sage Sarabhanga and Sage Sutheekshana.
अगस्त्यानुग्रहवर्धित राम् ॥३८॥
Agastya-Anugraha-Vardhita Raam ||38||
38: I take Refuge in Sri Rama, Who was Full with the Blessings of Sage Agastya.
गृध्राधिपसंसेवित राम् ॥३९॥
Grdhra-Adhipa-Samsevita Raam ||39||
39: I take Refuge in Sri Rama, Who was Served by the King of Vultures (Jatayu).
पञ्चवटीतटसुस्थित राम् ॥४०॥
Pan.cavattii-Tatta-Su-Sthita Raam ||40||
40: I take Refuge in Sri Rama, Who Abided at the Bank of the River at Panchavati.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Sri Rama
शूर्पणखार्तिविधायक राम् ॥४१॥
Shuurpannakha[a-A]arti-Vidhaayaka Raam ||41||
41: I take Refuge in Sri Rama, Who Enjoined the Pain on Surpanakha for her wicked intentions.
खरदूषणमुखसूदक राम् ॥४२॥
Khara-Duussanna-Mukha-Suudaka Raam ||42||
42: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Face of Demons Khara and Dushana from the World.
सीताप्रियहरिणानुग राम् ॥४३॥
Siitaa-Priya-Harinna-Anuga Raam ||43||
43: I take Refuge in Sri Rama, Who Went After the Deer Wanted by Devi Sita.
मारीचार्तिकृदाशुग राम् ॥४४॥
Maariica-arti-Krda-ashuga Raam ||44||
44: I take Refuge in Sri Rama, Who inflicted Pain on Marica with His Arrow for his (Marica's) wrong deed.
राम् राम् जय राजा राम् ।
राम् राम् जय सीता राम् ।
Raam Raam Jaya Raajaa Raam |
Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,
Continued....