|
Post by hemalathak on Jun 16, 2012 0:30:49 GMT 5.5
SHREE MAHA PERIVA THIRUVADIGAL CHARANAM.
GANAPATHIYUM KAI KODUKKA VAAN NADHIYAAI PERUKEDUKKA GUNA NIDHIYAAM GURU MANIYIN DEIVATHIN KURAL KIDAIKKA
ANIYENAVE SENDAMIZHUM AGAM MAGIZHA VEETRUKKA
THUNIVUDANE ARANERIYUM PEEDU NADAI PODUTHAMMA
AAKATTUM ARAVAZHIYIL ADIYAVARGAL VAAZHVADANAI NEEKATTUM MANAMAASAI SADGURUVIN ARULAASI SERKATTUM PERIYAVARIN PADAMALARIL ENADAASAI THIKETTUM OLIKKATTUM DEIVATHIN KURALOSAI
UYIYAVE ORUVAZHI ULAGINILE THANUNDU MEITHAVA VENDHAN KANCHI MAA MUNI SONNA DEIVATHIN KURALADANAI ANUDINAMUM THAAN ODA MEIMAYIN VAZHI NINDRU PERU VEEDU PERALAAME
MONA GURU DEIVATHIN KURAL ADANAI THAAN PADIKKA JNAANAME THAAN PERUGUM VAAZHVADUVUM THAAN SIRAKKUM THAAN ANDHAPPORUL ENNUM THATHUVAM THAAN UNARNNDU AANANDA NILAI THANILE ANAIVARAIYUM THAAN SERKKUM.
KANCHI MAAMUNI KANIVAAI KURAL MAZHAI KONJUM THAMIZHUKKU VAAITHA PORUL MAZHAI VINJA VERILLAI MATTRAVAR SOL MAZHAI NENJIL PATHIPAVARKKU ENDRUM ARUL MAZHAI.
NANDRI COURTESY SHRI GANESHA SHARMA
VYAASHAS CHANDRASHEKARO VISASRUJE DHARMYOPATHE SHAMBUTHIM SAARAM THASYA NIBATHAVAAN GANAPATHIR GRANTHATHMANAA SHAPTHADHAA DEIVATHIN KURAL ITHYADHAP PRABHAVATHI PROUDAGA NIRNUTHAYE SEVADHVAM DHADU GAANGA VAARI VIMALAM SREYORDHINAS SAADHARAM. NANDRI COURTESY SHRI RAMANA SHARMA.
|
|
|
Post by hemalathak on Jun 16, 2012 0:37:30 GMT 5.5
JAISHREE MATHA LALITA DEVI KI JAI JAI SHREE MAHA PERIVA THIRUVADIGAL CHARANAM. SHREE MAHA PERIVA POTRI POTRI POTRI
ENNA THAVAM SEIDANAI YESODHA AHA ENGUM NIRAI PARA BRAHMMAM AMMMAA ENDRAZHAIKKA ENNATHAVAM SEIDAINAI POOJA MOOLAM GURU PADAM . JAYA JAYA SANKARA
|
|
|
Post by krsiyer on Jun 16, 2012 12:03:49 GMT 5.5
thanks member hemalathak, this is my favourite song "enna thavam .... by Sudha Raghunathan" jaya jaya sankara, hara hara sankara !
|
|
|
Post by kramans on Jun 16, 2012 12:21:08 GMT 5.5
|
|
|
Post by krsiyer on Jun 16, 2012 12:24:28 GMT 5.5
thanks raman sir, yes I have heard this song sung by many persons, but when sudha raghunathan sings, i feel some type of "contentment". thanks & regards,
|
|
|
Post by sbalasubramanian on Jun 17, 2012 11:39:36 GMT 5.5
Maha periava thiruvadigal charanam.
Very nice song, composed by Sri Ganesa Sarma.
|
|
|
Post by kramans on Jun 17, 2012 12:26:33 GMT 5.5
Good to read in Tamil, who can!!
ஸ்ரீ மஹா பெரிவ திருவடிகள் சரணம் .
கணபதியும் கை கொடுக்க வான் நதியாய் பெருக்கெடுக்க
குண நிதியம் குரு மணியின் தெய்வத்தின் குரல் கிடைக்க
அணிஎனவே செந்தமிழும் அகம் மகிழ வீற்றுக்க
துணிவுடனே அறநெறியும் பீடு நடை போடுதம்மா ஆகட்டும் அறவழியில் அடியவர்கள் வாழ்வதனை நீக்கட்டும் மனமாசை சத்குருவின் அருளாசி சேர்க்கட்டும் பெரியவரின் படமலரில் எனதாசை திக்கெட்டும் ஒலிக்கட்டும் தெய்வத்தின் குரலோசை
உயியவே ஒருவழி உலகினிலே தானுண்டு மெய்த்தவ வேந்தன் காஞ்சி மாமுனி சொன்ன தெய்வத்தின் குரலடனை அனுதினமும் தான் ஓட மெய்மையின் வழி நின்று பேரு வீடு பெறலாமே
மோன குரு தெய்வத்தின் குரல் அதனை தான் படிக்க ஜ்னானமே தான் பெருகும் வாழ்வதுவும் தான் சிறக்கும் தான் அந்தப்பொருள் என்னும் தத்துவம் தான் உணர்ந்ண்டு ஆனந்த நிலை தனிலே அனைவரையும் தான் சேர்க்கும் .
கஞ்சி மாமுனி கனிவாய் குரல் மழை கொஞ்சும் தமிழுக்கு வாய்த்த பொருள் மழை விஞ்ச வேறில்லை மட்ட்றவர் சொல் மழை நெஞ்சில் பதிபவர்க்கு என்றும் அருள் மழை .
நன்றி
COURTESY SHRI GANESHA SHARMA
|
|
|
Post by krsiyer on Jun 17, 2012 14:57:11 GMT 5.5
thanks for translated version ! jaya jaya sankara, hara hara sankara !
|
|